← 布拉格捷克民俗晚宴秀 指南

傳統

捷克kroje傳統服飾解析

何謂kroj、捷克民俗服飾在波希米亞、摩拉維亞與Slovácko之間有何差異,以及舞者登場時該留意哪些細節。

由 Prague Folk Dinner Guide · 資訊最後核對於

預訂民俗晚餐 ↗

快速解答

kroj即捷克民俗服飾。每個地區、甚至每個村莊,都有各自的剪裁、刺繡、色彩與緞帶,而摩拉維亞保存服飾的成果優於波希米亞。時至今日,kroje主要由民俗表演團體於節慶時穿著。在民俗晚宴秀中,舞者會穿上這些服飾,只要了解幾個細節,便能將繽紛的視覺印象轉化為可讀懂的文化語彙。

何謂kroj

一對身著Slovácko服飾的年輕伴侶:女子身穿白色襯衫、紅色背心與刺繡圍裙,頭戴紅色頭巾;男子身穿白色襯衫、紅色背心與藍色長褲
摩拉維亞斯洛瓦茨科的節慶服飾,攝於烏赫爾斯基赫拉迪什捷的一場慶典 · Photo: Atillak, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

捷克維基百科將 kroj 定義為特定民族誌、職業或社群群體的獨特服裝,常世代相傳。每套服飾都有可辨識的特徵:刺繡風格、蕾絲、布料、色彩與剪裁。該條目涵蓋波希米亞、摩拉維亞與西里西亞,各自再細分為許多次區域。預訂頁面承諾有身穿捷克與摩拉維亞各地區服飾的舞者與樂手演出,因此這段背景知識值得花幾分鐘了解。

服飾為何各有不同

同一條目指出,服飾因階級、場合、季節與職業而異。較貧困者穿著較樸素的布料與裝飾,而農家則穿著更華麗、裝飾更繁複的布料,節慶、婚禮與典禮服裝則與工作服分開保存。維基百科關於民俗服飾的通用條目指出,服飾表達一個地區或群體的文化、宗教或民族認同。這就是為什麼 kroj 被視為一張地圖:它能大致告訴你穿著者的來歷。

波希米亞與摩拉維亞

捷克維基百科指出,布拉格地區很早便捨棄了民俗服飾,因此首都周邊的許多服飾多為現代復刻。條目也提到,摩拉維亞比波希米亞更好地保存了服飾。至今仍以活態形式留存最為顯著的服飾,是霍茨科的 kroj。若您的晚宴包含波希米亞與摩拉維亞歌曲——如預訂頁面所述——那麼服飾或許能暗示某首曲目屬於哪個傳統。

斯洛瓦茨科及其刺繡

兩名身穿斯洛瓦茨科服飾的年輕女子,裙襬繡滿鮮豔花朵,白色泡泡袖、紅色背心與黑色高筒靴
斯洛瓦茨科節慶服飾的刺繡裙襬,攝於烏赫爾斯基赫拉迪什捷的一場慶典 · Photo: Atillak, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

捷克維基百科將斯洛瓦茨科列為仍以活態傳統保存數種獨特服飾類型的地區之一,包括霍尼亞茨科與多爾尼亞茨科等次區域。英文維基百科稱摩拉維亞斯洛伐克為捷克共和國東南部的文化區域,以民俗、音樂、葡萄酒、服飾與傳統聞名。本頁照片展示的是烏赫爾斯基赫拉迪什捷葡萄酒節上的斯洛瓦茨科節慶服飾,並非本餐廳的舞者,從中可見該地區裙襬與背心的刺繡何等繁密。

值得留意的細節

捷克維基百科描述了幾個值得留意的細節。男性背心常以刺繡與鈕扣裝飾。女性緊身胸衣——稱為 kordulka、frydka 或 živůtek——以緞帶裝飾,裙襬也常以緞帶鑲邊。襯衫、袖子、領口與圍裙帶有各地區的刺繡圖紋。您無須逐一辨名,只需留意刺繡是繁密還是疏朗、緞帶是長是短、色彩是鮮豔還是含蓄,再對照舞台上的舞者即可。

今日服裝

捷克維基百科指出,傳統服飾如今是維繫或復興的民俗慶典與習俗的象徵,在民俗節慶中都能見到。英文維基百科的捷克民俗條目則說,傳統服飾現在多由民俗表演團體穿著,或在節慶中亮相。其關於 Vlčnov 騎王節(聯合國教科文組織於 2011 年列入)的條目提到,村中婦女親手製作服飾與馬匹裝飾,遵循各村落特有的傳統色彩與圖樣。晚餐秀則是將這項傳統搬上舞台,為旅客呈現的版本。

繼續閱讀: 捷克民俗晚宴:精彩內容

這不適合誰

如果您想要的是以服飾為主角的博物館或節慶,晚餐秀並不是合適的形式。這裡的服飾只是一場包含晚餐、飲品與同樂的夜晚的一部分。這也不是一堂區域民族誌課程:預訂頁面承諾呈現來自捷克與摩拉維亞各地的服飾,而非逐一導覽每種款式。請把本指南當作您觀賞前的背景知識,也別期待舞者會穿著某一個特定地區的服飾。

常見問題

什麼是 kroj?

kroj 是捷克傳統民俗服飾,帶有易於辨識的刺繡、蕾絲、布料、色彩與剪裁,象徵某個地區或社群。複數形為 kroje。

捷克傳統服飾每天都穿嗎?

不。維基百科指出,傳統服飾現在多由民俗表演團體穿著,或在節慶中亮相。服飾仍是維繫或復興民俗慶典的象徵。

哪個地區的服飾保存得最好?

捷克維基百科指出,摩拉維亞的服飾保存得比波希米亞更好,並點名 Chodsko、Slovácko、Haná 與 Valašsko 為服飾最具特色的地區。

預訂民俗晚餐 ↗

來源

  1. Kroj, Czech encyclopedia entry on folk costume
  2. Folk costume, encyclopedia entry
  3. Czech folklore, encyclopedia entry
  4. Moravian Slovakia, encyclopedia entry
  5. Ride of the Kings, encyclopedia entry
預訂民俗晚餐最晚可於 24 小時前免費取消