Les kroje tchèques, expliqués

Ce qu'est un kroj

Wikipédia en tchèque définit le kroj comme un vêtement distinctif propre à un groupe ethnographique, professionnel ou communautaire, souvent transmis de génération en génération. Chaque costume possède des traits reconnaissables : le style de broderie, la dentelle, l'étoffe, la couleur et la coupe. L'article couvre la Bohême, la Moravie et la Silésie, chacune divisée en de nombreuses sous-régions. La page de réservation promet des danseurs et des musiciens en costumes des régions tchèques et moraves, et c'est pourquoi ce contexte mérite quelques minutes d'attention.

Pourquoi le costume varie

Le même article indique que les costumes variaient selon le rang, l'occasion, la saison et le métier. Les plus modestes portaient des étoffes et des ornements plus simples, tandis que les familles paysannes arboraient des tissus plus riches et davantage d'ornements ; les tenues de fête, de mariage et de cérémonie se distinguaient des vêtements de travail. L'entrée générale de Wikipédia sur le costume folklorique précise qu'il exprime l'identité culturelle, religieuse ou nationale d'une région ou d'un groupe. C'est pourquoi le kroj se lit comme une carte : il vous indique approximativement d'où vient celui qui le porte.

Bohême et Moravie

Wikipédia en tchèque indique que la région de Prague a abandonné tôt son costume folklorique, si bien que beaucoup de costumes des environs de la capitale sont des reconstitutions modernes. Il précise que la Moravie a mieux conservé ses costumes que la Bohême. Le costume le plus remarquable à subsister sous une forme vivante jusqu'à nos jours, selon l'article, est le kroj du Chodsko. Si votre soirée comprend des chants bohémiens et moraves, comme l'annonce la page de réservation, les costumes peuvent signaler à quelle tradition appartient chaque morceau.

Slovácko et sa broderie

Wikipédia en tchèque classe le Slovácko parmi les régions où plusieurs types de costumes distincts sont maintenus dans une tradition vivante, notamment dans les sous-régions de Horňácko et Dolňácko. Wikipédia en anglais qualifie la Slovaquie morave de région culturelle du sud-est de la République tchèque, connue pour son folklore, sa musique, son vin, ses costumes et ses traditions. Les photographies de cette page montrent des costumes de fête du Slovácko lors d'un festival du vin à Uherské Hradiště, et non les danseurs de ce restaurant ; elles révèlent à quel point les jupes et les gilets de la région peuvent être richement brodés.

Ce qu'il faut observer

Wikipédia en tchèque décrit plusieurs détails qui méritent le coup d'œil. Les gilets masculins sont souvent ornés de broderies et de boutons. Les corsages féminins, appelés kordulka, frydka ou živůtek, sont décorés de rubans, et les jupes sont souvent bordées de rubans. Chemises, manches, cols et tabliers portent des motifs de broderie régionaux. Nul besoin de les nommer tous. Remarquez si la broderie est dense ou clairsemée, si les rubans sont longs ou courts, si les couleurs sont vives ou sobres, et comparez les danseurs sur scène.

Costume aujourd’hui

Wikipédia en tchèque indique que le costume est aujourd’hui un symbole des fêtes et coutumes populaires maintenues ou ravivées, et qu’on le rencontre lors des festivals de folklore. L’article de Wikipédia en anglais consacré au folklore tchèque précise que le vêtement traditionnel est désormais surtout porté par les ensembles folkloriques et lors des festivals. Son article sur la Chevauchée des Rois à Vlčnov, inscrite par l’UNESCO en 2011, explique que les villageoises confectionnent les costumes et les parures des chevaux, selon des couleurs et des motifs traditionnels propres à chaque village. Un dîner-spectacle est une version scénarisée de cette tradition, présentée aux visiteurs.

Lire la suite : Dîner folklorique tchèque : ce qui se passe

À qui cela ne s'adresse pas

Si vous cherchez un musée ou un festival où les costumes sont l'attraction principale, un dîner-spectacle n'est pas le bon format. Ici, les costumes font partie d'une soirée qui comprend également un dîner, des boissons et la possibilité de participer. Il ne s'agit pas non plus d'une leçon d'ethnographie régionale : la page de réservation promet des costumes des régions tchèques et moraves, et non une visite guidée de chaque type. Considérez ce guide comme un contexte pour vos yeux, et ne vous attendez pas à ce que les danseurs portent un costume régional spécifique.