Tradition
Polka, Furiant und Mazurka
Welche Tänze Sie bei einem tschechischen Folklore-Abendessen erleben können, woher Polka, Furiant, Verbuňk und Mazurka stammen und was Sie probieren sollten.
Das Folklore-Dinner buchen ↗Kurz gesagt
Die Polka ist ein tschechischer Tanz, der Furiant ein stolzer böhmischer Tanz in wechselnden Rhythmen, der Verbuňk ein improvisierter Tanz aus der Region Slovácko, und die Mazurka, die auf der Buchungsseite genannt wird, ist polnisch. Ein Folklore-Abendessen kann sie miteinander verbinden, und die Gäste sind eingeladen, traditionelle Schritte zu erlernen. Das Programm variiert, betrachten Sie diese daher als die Tänze, die hinter dem Abend stehen, und nicht als eine Liste für Ihre Nacht.
Was die Buchungsseite sagt
Die Buchungsseite besagt, dass die Gäste eine folkloristische Tanzshow mit Tänzern und Musikern in Trachten aus den tschechischen und mährischen Regionen erleben, Lieder aus Böhmen und Mähren hören und traditionelle Tanzschritte wie die Mazurka erlernen. Eine Liste der Tänze für einen bestimmten Abend wird nicht veröffentlicht. Dieser Leitfaden erklärt daher vier Tänze, die Ihnen in der tschechischen Folklore begegnen können, damit Sie wissen, woher sie stammen, falls einer davon auftritt. Das Foto zeigt kostümierte Darsteller bei einem Festival in Strážnice, nicht in diesem Restaurant.
Die Polka
Wikipedia zufolge ist die Polka ein Tanzstil und ein Genre, das im Böhmen des 19. Jahrhunderts entstand. Der Name soll sich vom tschechischen Wort půlka ableiten, was Halbschritt bedeutet, und der Tanz steht im 2/4-Takt. Bis 1835 erreichte er die Ballsäle Prags und 1839 Wien, und in Paris wurde seine Beliebtheit als Polkamania bezeichnet. Historiker sind der Ansicht, dass sich die Polka als schnellere Version des Walzers entwickelte. Sie ist der Tanz, der am engsten mit Böhmen verbunden ist, und Wikipedia nennt in seinem Eintrag zur tschechischen Musik die böhmische Polka als berühmten regionalen Tanz.
Der Furiant
Wikipedia beschreibt den Furiant als einen böhmischen Volkstanz mit schnellem Tempo und unregelmäßigen, wechselnden Rhythmen, der paarweise aufgeführt wird. Der männliche Tänzer gibt den stolzen, prunkvollen Verehrer, während sich die Tänzerin leichtfüßig um ihn bewegt, und der Stil verspottet die selbstgefällige Arroganz, die einst mit Bauern verbunden wurde. Der Artikel besagt, dass er im 19. Jahrhundert zu einem nationalen Symbol wurde, besonders nach Smetanas Die verkaufte Braut, und dass Dvořák Furianten in seinen Slawischen Tänzen komponierte. Sein Ursprung und der Ursprung seines Namens sind umstritten.
Der Verbuňk
Laut Wikipedia wird der Verbuňk aus Slovácko in den Bezirken Südmährens und Zlín improvisierend getanzt, und die UNESCO nahm ihn 2008 in die Liste des immateriellen Kulturerbes auf. Wikipedia beschreibt in seinem Eintrag zur tschechischen Folklore Verbuňk-Lieder und -Tänze als mit der Rekrutierung verbunden und regional. Als improvisierter Tanz variiert er von einer Aufführung zur nächsten. Ob er bei einer Abendshow auftritt, hängt vom Ensemble ab, und die Buchungsseite nennt ihn nicht.
Die Mazurka, ein polnischer Gast
Die Buchungsseite nennt die Mazurka als einen Tanz, den Gäste erlernen. Wikipedia beschreibt die Mazurka als eine polnische Musikform, die auf stilisierten Volkstänzen im Dreiertakt basiert und deren Name mit Masowien verbunden ist. Im neunzehnten Jahrhundert wurde sie in den Ballsälen Europas populär, und Wikipedia merkt an, dass die tschechischen Komponisten Smetana, Dvořák und Martinů alle in gewissem Umfang Mazurkas schrieben. Die Mazurka gehört also ebenso zum weiteren mitteleuropäischen Tanzrepertoire wie zu Polen selbst. Wer hier ausschließlich tschechische Tänze erwartet, wird von diesem Stück überrascht.
Dvořák und die Tänze
Dvořáks Slawische Tänze, komponiert 1878 und 1886 und als Op. 46 und Op. 72 veröffentlicht, zeigen, wie diese Tänze in die Konzertmusik Eingang fanden. Wikipedia zufolge verwenden die meisten von ihnen tschechische Tanzmuster, darunter den Furiant, die Sousedská, die Skočná und die Špacírka, während auch die Polka und die Mazurka auftauchen. Der Artikel ergänzt, dass er Brahms' Ungarische Tänze als Vorbild nahm, sich aber überwiegend auf die Rhythmen der böhmischen Volksmusik stützte. Wenn die Musik vertraut klingt, liegt das zum Teil daran.
Mitmachen
Die Buchungsseite verspricht, dass Gäste traditionelle Tanzschritte erlernen und Teil der Show werden. Ein Abend, der Schritt für Schritt anleitet, ist für Anfänger konzipiert – niemand wird erwartet, bereits mit Vorkenntnissen zu erscheinen. Tragen Sie bequeme Schuhe, beobachten Sie zunächst die Füße der Tänzer und freuen Sie sich auf einen lebhaften Rhythmus. Wer lieber zuschaut, kann sich zurücklehnen, während das Dinner und die Getränke ringsum weitergehen. Der Hauptreiseführer beschreibt den gesamten Abend in chronologischer Reihenfolge.
Als Nächstes lesen: Tschechisches Folklore-Dinner: Was passiert
Für wen sich das nicht eignet
Wer eine Aufführung eines bestimmten Tanzes im Theater sucht – etwa eine inszenierte Polka oder einen Verbuňk eines Nationalensembles –, ist bei einer Dinner-Show nicht richtig. Hier sind die Tänze mit dem Dinner und der Beteiligung des Publikums verwoben, und die Buchungsseite veröffentlicht kein Programm. Wer nicht gerne zum Mitmachen aufgefordert wird, sollte stattdessen ein Sitzkonzert wählen.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Polka wirklich tschechisch?
Ja. Wikipedia zufolge entstand die Polka im Böhmen des neunzehnten Jahrhunderts, und ihr Name soll vom tschechischen Wort půlka stammen, was Halbschritt bedeutet.
Ist die Mazurka ein tschechischer Tanz?
Nein. Wikipedia beschreibt sie als eine polnische Form mit Bezug zu Masowien. Die Buchungsseite nennt sie als einen Tanz, den Gäste erlernen – erwarten Sie also eine Mischung.
Was ist ein Furiant?
Ein böhmischer Volkstanz in schnellen, wechselnden Rhythmen, paarweise getanzt, mit einem stolzen männlichen Tänzer und einer leichteren Tänzerin, laut Wikipedia.
Quellen