← Фольклорний вечір у празькому винному погребі путівник

Музика

Богемські, моравські, словацькі пісні

Що відрізняє богемські, моравські та словацькі народні пісні на празькому фольклорному вечорі, а також ромські пісні та класичні танці, що йдуть далі.

Автор Prague Folk Dinner Guide · факти востаннє перевірено

Забронюйте вечір у погребі ↗

Швидка відповідь

Сторінка бронювання обіцяє традиційну музику, а далі — програму чеських, моравських і словацьких народних пісень та так званих циганських пісень. Чеська музика включає волинкову музику Ходська, моравська відома цимбалами, а словацька — фуярою. Ромські музиканти сформували значну частину центральноєвропейської музики, а класичний фінал запозичує народні танці.

Що вам обіцяють

Молода пара в строях Словацька: жінка в білій блузі, червоному жилеті та вишитому фартуху з червоною хусткою, чоловік у білій сорочці, червоному жилеті та синіх штанях
Святковий костюм Моравського Словацька, сфотографований на винному фестивалі в Угерському Градищі · Photo: Atillak, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

На сторінці бронювання зазначено, що четверо музикантів грають весь вечір: спочатку традиційна музика, а потім програма богемських, моравських і словацьких народних та циганських пісень. Там також сказано, що кожен вечір різний залежно від настрою гостей, тож списку пісень не існує. Цей путівник пояснює традиції, з яких походять ці пісні. На фотографії зображено святковий костюм з моравського Словацька на винному фестивалі в Угерському Градішті, а не музикантів цього вечора.

Богемія

У статті Вікіпедії про музику Чеської Республіки зазначено, що богемська традиційна музика включає музику регіону Ходсько, де поширені волинки, а богемську польку названо відомим регіональним танцем. Вікіпедія зазначає, що полька виникла в Богемії XIX століття, і її назва, як вважають, походить від чеського слова půlka, що означає «півкроку». Якщо пісня в програмі має пружний двотактовий ритм, це може бути полька.

Моравія

У тій самій статті зазначено, що традиційна музика Моравії відображає регіональні впливи, має зв’язки зі Словаччиною та Польщею і відома завдяки цимбалам, на яких грають в ансамблях із контрабасом, кларнетом і скрипками. Вікіпедія описує Моравську Словаччину як культурний регіон на південному сході Чеської Республіки, відомий своїм фольклором, музикою, вином, костюмами та традиціями. Саме цей регіон, чиї винні погреби надали сторінці бронювання її скляні труби.

Словаччина

У статті Вікіпедії про музику Словаччини зазначено, що країна має багату спадщину народної музики, а в сільській місцевості народна музика розвивалася більш відокремлено в різних регіонах країни. У ній фуяра названа традиційною словацькою пастушою сопілкою, і сказано, що фуяра та словацькі волинки існували в XV столітті. У програмі, що охоплює три регіони, фуяра є інструментом, який найвиразніше позначає словацьку частину.

Ромські пісні

На сторінці бронювання поряд із богемськими, моравськими та словацькими піснями згадуються циганські. У Вікіпедії використовується слово «ромський», і зазначається, що деякі роми вважають англійське слово Gypsy принизливим, тому цей путівник послуговується словом «ромський». У статті про ромську музику йдеться про те, що на початку дев'ятнадцятого століття ромські музиканти вийшли на передові позиції національної музики в Угорщині, а музика, яку грають для сторонніх, називається циганською, тоді як музика, що звучить у ромському середовищі, називається народною.

Від села до концертної зали

Вечір завершується класичними творами, натхненними народними танцями. Вікіпедія зазначає, що «Слов'янські танці» Дворжака, створені у 1878 та 1886 роках, здебільшого використовують чеські танцювальні ритми, як-от фуріант. «Угорські танці» Брамса переважно спираються на угорські теми в циганському стилі. «Циганські наспіви» Сарасате датуються 1878 роком, а «Чардаш» Монті 1904 року ґрунтується на угорському чардаші. Фінал показує, як мандрували народні танці, — тема, яку досліджує порівняльний путівник.

Читати далі: Фольклорний вечір чи класика?

Кому це не підходить

Якщо ви хочете дізнатися про походження конкретної пісні, жвавий груповий вечір — не той формат: музиканти грають змішану програму, а на сторінці бронювання не вказано назв пісень. Якщо вам потрібна лише чеська музика, зверніть увагу, що програма включає словацькі та ромські пісні, а фінал — твори угорських та іспанських композиторів. Основний гід описує весь вечір, а гід по інструментах пояснює звучання.

Читати далі: Цимбали, фуяра та волинка

Поширені запитання

З яких регіонів походять ці пісні?

На сторінці бронювання згадуються Богемія, Моравія та Словаччина, з циганськими піснями. У цьому путівнику для позначення цієї традиції використовується слово «рома».

Чи почую я польку?

Програма щоразу різна, тож жодного танцю не обіцяємо. Полька зародилася в Богемії XIX століття, тож цілком може завітати й до нас.

Пісні англійською?

Сторінка бронювання не містить текстів пісень. Музика не потребує перекладу, а ведучий розмовляє англійською.

Забронюйте вечір у погребі ↗

Джерела

  1. Czech folklore, encyclopedia entry
  2. Music of the Czech Republic, encyclopedia entry
  3. Music of Slovakia, encyclopedia entry
  4. Moravian Slovakia, encyclopedia entry
  5. Romani music, encyclopedia entry
  6. Polka, encyclopedia entry
  7. Slavonic Dances by Dvořák, encyclopedia entry
  8. Zigeunerweisen by Sarasate, encyclopedia entry
Забронюйте вечір у погребіБезкоштовне скасування за 24 години до початку