Canções boémias, moravas e eslovacas

O que lhe é prometido

A página de reserva indica que quatro músicos tocam toda a noite, primeiro música tradicional e depois um programa de canções folclóricas boémias, moravas e eslovacas e canções ciganas. Refere também que cada noite é diferente conforme o ânimo dos convidados, pelo que não existe um alinhamento fixo de canções. Este guia explica as tradições de onde vêm as canções. A fotografia mostra o traje festivo da região morava de Slovácko num festival do vinho em Uherské Hradiště, e não os músicos desta noite.

Boémia

O verbete da Wikipédia sobre a música da República Checa refere que a música tradicional boémia inclui a de Chodsko, uma região onde as gaitas de foles são comuns, e nomeia a polca boémia como uma dança regional famosa. A Wikipédia indica que a polca teve origem na Boémia do século XIX e que se crê que o seu nome venha da palavra checa půlka, que significa meio-passo. Se uma canção do programa tiver um ritmo saltitante de dois tempos, pode ser uma polca.

Morávia

O mesmo verbete refere que a música tradicional da Morávia revela influências regionais, com ligações à Eslováquia e à Polónia, e é conhecida pelo cimbalom, tocado em ensembles com contrabaixo, clarinete e violinos. A Wikipédia descreve a Eslováquia da Morávia como uma região cultural no sudeste da República Checa, conhecida pelo seu folclore, música, vinho, trajes e tradições. É essa a região cujas caves de vinho dão à página de reserva os seus tubos de vidro.

Eslováquia

O verbete da Wikipédia sobre a música da Eslováquia refere que o país tem uma rica herança de música folclórica e que, no campo, a música folclórica se desenvolveu de forma mais isolada nas várias regiões do país. Nomeia a fujara como a tradicional flauta de pastor eslovaca e indica que a fujara e as gaitas de foles eslovacas já existiam no século XV. Num programa que atravessa três regiões, a fujara é o instrumento que marca mais claramente a parte eslovaca.

As canções romanis

A página de reserva menciona canções ciganas a par das boémias, morávias e eslovacas. A Wikipédia utiliza a palavra romani e nota que alguns romanis consideram o termo inglês Gypsy depreciativo, pelo que este guia diz romani. O seu verbete sobre música romani refere que, no início do século XIX, os músicos romanis chegaram à vanguarda da música nacional na Hungria, e que a música tocada para estranhos se chama música cigana, enquanto a música tocada entre romanis se chama música folclórica.

Da aldeia à sala de concertos

A noite termina com obras clássicas inspiradas em danças folclóricas. A Wikipédia indica que as Danças Eslavas de Dvořák, compostas em 1878 e 1886, utilizam sobretudo padrões de dança checos como o furiant. As Danças Húngaras de Brahms baseiam-se sobretudo em temas húngaros de estilo cigano. As Zigeunerweisen de Sarasate datam de 1878, e o Csárdás de Monti, de 1904, baseia-se numa csárdás húngara. O finale mostra como as danças folclóricas viajaram, um tema que o guia de comparação explora.

Leia a seguir: Noite folclórica ou clássica?

Para quem isto não é

Se quiser saber a origem de uma canção em particular, uma noite de grupo animada é o formato errado: os músicos tocam um programa misto e a página de reserva não indica os títulos das canções. Se quiser apenas música checa, note que o programa inclui canções eslovacas e romanis e um finale com compositores húngaros e espanhóis. O guia principal descreve toda a noite, e o guia dos instrumentos explica os sons.

Leia a seguir: Saltério, fujara e gaita de foles