← Ein Folk-Abend in einem Prager Weinkeller Leitfaden

Die Musik

Böhmische, mährische und slowakische Lieder

Was böhmische, mährische und slowakische Volkslieder bei einem Prager Folkloreabend unterscheidet – dazu die Roma-Lieder und die klassischen Tänze, die folgen.

Von Prague Folk Dinner Guide · Fakten zuletzt geprüft

Den Kellerabend buchen ↗

Kurz gesagt

Die Buchungsseite verspricht traditionelle Musik, dann ein Programm aus böhmischen, mährischen und slowakischen Volksliedern und sogenannten Zigeunerliedern. Zur böhmischen Musik gehört die Dudelsackmusik des Chodsko, die mährische Musik ist für das Cimbalom bekannt, und die slowakische Musik kennt die Fujara. Roma-Musiker haben die mitteleuropäische Musik stark geprägt, und das klassische Finale greift auf Volkstänze zurück.

Was Ihnen versprochen wird

Ein junges Paar in Slovácko-Tracht: die Frau in weißer Bluse, roter Weste und bestickter Schürze mit rotem Kopftuch, der Mann in weißem Hemd, roter Weste und blauer Hose
Festliche Tracht aus dem mährischen Slovácko, fotografiert bei einem Weinfest in Uherské Hradiště · Photo: Atillak, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Laut Buchungsseite spielen vier Musiker den ganzen Abend: zuerst traditionelle Musik, dann ein Programm aus böhmischen, mährischen und slowakischen Volks- und Zigeunerliedern. Außerdem heißt es, jeder Abend sei je nach Stimmung der Gäste anders, eine Liedliste gebe es daher nicht. Dieser Leitfaden erklärt die Traditionen, aus denen die Lieder stammen. Das Foto zeigt festliche Tracht aus dem mährischen Slovácko bei einem Weinfest in Uherské Hradiště, nicht die Musiker dieses Abends.

Böhmen

Wikipedia's Eintrag zur Musik der Tschechischen Republik besagt, dass die böhmische traditionelle Musik auch die von Chodsko umfasst, einer Region, in der Dudelsäcke verbreitet sind, und nennt die böhmische Polka als berühmten regionalen Tanz. Wikipedia zufolge entstand die Polka im Böhmen des 19. Jahrhunderts, und es wird angenommen, dass ihr Name vom tschechischen Wort půlka stammt, was Halbschritt bedeutet. Wenn ein Lied im Programm einen federnden Zwei-Takt-Rhythmus hat, könnte es eine Polka sein.

Mähren

Derselbe Eintrag besagt, dass die traditionelle Musik Mährens regionale Einflüsse zeigt, mit Verbindungen zur Slowakei und zu Polen, und für das Cimbalom bekannt ist, das in Ensembles mit Kontrabass, Klarinette und Violinen gespielt wird. Wikipedia beschreibt die Mährische Slowakei als eine Kulturregion im Südosten der Tschechischen Republik, bekannt für ihre Folklore, Musik, ihren Wein, ihre Trachten und Traditionen. Das ist die Region, deren Weinkeller der Buchungsseite ihre Glasröhren verleihen.

Slowakei

Wikipedia's Eintrag zur Musik der Slowakei besagt, dass das Land ein reiches Erbe an Volksmusik besitzt und dass sich die Volksmusik auf dem Land in den verschiedenen Regionen des Landes eher abgeschieden entwickelte. Er nennt die Fujara als traditionelle slowakische Hirtenflöte und besagt, dass die Fujara und slowakische Dudelsäcke bereits im 15. Jahrhundert existierten. In einem Programm, das drei Regionen durchquert, ist die Fujara das Instrument, das den slowakischen Teil am deutlichsten kennzeichnet.

Die Roma-Lieder

Die Buchungsseite nennt Zigeunerlieder neben böhmischen, mährischen und slowakischen. Wikipedia verwendet das Wort Romani und merkt an, dass einige Roma das englische Wort Gypsy als abwertend empfinden, daher spricht dieser Leitfaden von Roma. Sein Eintrag zur Roma-Musik besagt, dass Roma-Musiker im frühen 19. Jahrhundert in Ungarn an die Spitze der nationalen Musik traten und dass Musik, die für Außenstehende gespielt wird, Zigeunermusik genannt wird, während Musik, die unter Roma gespielt wird, Volksmusik genannt wird.

Vom Dorf zum Konzertsaal

Der Abend endet mit klassischen Werken, die von Volkstänzen inspiriert sind. Wikipedia zufolge verwenden Dvořáks Slawische Tänze, komponiert 1878 und 1886, überwiegend tschechische Tanzmuster wie den Furiant. Brahms' Ungarische Tänze schöpfen überwiegend aus ungarischen Themen im Zigeuner-Stil. Sarasates Zigeunerweisen stammen aus dem Jahr 1878, und Montis Csárdás von 1904 basiert auf einem ungarischen Csárdás. Das Finale zeigt, wie Volkstänze reisten – ein Thema, das der Vergleichsleitfaden erkundet.

Als Nächstes lesen: Volksabend oder Klassik?

Für wen das nicht geeignet ist

Wenn Sie die Herkunft eines bestimmten Liedes erfahren möchten, ist ein lebhafter Gruppenabend das falsche Format: Die Musiker spielen ein gemischtes Programm, und die Buchungsseite gibt keine Liedtitel an. Wenn Sie ausschließlich tschechische Musik wünschen, beachten Sie, dass das Programm slowakische und Roma-Lieder sowie ein Finale mit ungarischen und spanischen Komponisten umfasst. Der Hauptleitfaden beschreibt den gesamten Abend, und der Instrumentenleitfaden erklärt die Klänge.

Als Nächstes lesen: Hackbrett, Fujara und Dudelsack

Häufig gestellte Fragen

Aus welchen Regionen stammen die Lieder?

Die Buchungsseite nennt Böhmen, Mähren und die Slowakei mit Zigeunerliedern. Dieser Reiseführer verwendet für diese Tradition das Wort Roma.

Werden auch Polkas gespielt?

Das Programm variiert, daher ist kein Tanz zugesagt. Die Polka entstand im Böhmen des 19. Jahrhunderts und ist somit ein möglicher Gast.

Sind die Lieder auf Englisch?

Die Buchungsseite enthält keine Liedtexte. Die Musik bedarf keiner Übersetzung, und der Gastgeber spricht Englisch.

Den Kellerabend buchen ↗

Quellen

  1. Czech folklore, encyclopedia entry
  2. Music of the Czech Republic, encyclopedia entry
  3. Music of Slovakia, encyclopedia entry
  4. Moravian Slovakia, encyclopedia entry
  5. Romani music, encyclopedia entry
  6. Polka, encyclopedia entry
  7. Slavonic Dances by Dvořák, encyclopedia entry
  8. Zigeunerweisen by Sarasate, encyclopedia entry
Den Kellerabend buchenKostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher